本サービス規約（仲裁条項および集団訴訟に対する権利放棄に関する条項を含みます）をよくお読みください。あなたが当社の本サービス（以下に定義）を利用し、これにアクセスする場合、以下の条件に従います。上記すべての条件に同意しない場合、あなたは、いかなる形であれ、本サービスを利用するまたは本サービスにアクセスすることはできません。
発効日： 2018年4月27日
Go here for an English version of this page.
日本の消費者向けの本サービス規約（以下「本規約」といいます）は、あなたによる当社のウェブサイト、モバイルアプリケーション、ならびにオンラインの製品およびサービス（以下「本サービス」といいます）へのアクセスおよびそれらの利用に適用されます。本規約または本サービスに関して質問、意見または懸念事項がある場合は、eメール送付先.にお問い合わせください。
本規約は、あなたとEssential Products, Inc.ならびに当社の子会社および関連会社（以下「EP」または「当社」といいます）の間の拘束力を有する契約です。本サービスにアクセスするまたは本サービスを利用することで、あなたは、本規約に同意したことになります。あなたが他の人または事業体に代わり本サービスにアクセスするまたは本サービスを利用している場合、あなたは、自らが当該人または事業体に代わり本規約を受け入れる権限を有すること、またあなたまたは他の人もしくは事業体が本規約に違反した場合、当該人または事業体が、当社に対して責任を負うことに同意することを表明します。当社は随時、本規約を変更する場合があります。当社が本規約を変更する場合、当社は、上記「発効日」を更新するか、本サービス上に通知を掲載することでお知らせします。あなたが改訂条件に同意しない場合、あなたは、これを自由に拒絶することができます。ただし、残念ながら、あなたは本サービスを今後利用できなくなります。あなたは、引き続き本サービスを利用する場合、本規約の改訂版を受け入れたことを確認したことになります。
本規約に加えて、当社はあなたに対し、特定の機能、製品またはサービスに適用される追加条件を受け入れるよう要求する場合があります。いずれかの追加条件が本規約と矛盾する範囲で、あなたによる適用される機能、製品またはサービスへのアクセスまたはそれらの使用に関しては、追加条件が優先します。
当社のプライバシーポリシーをご確認ください。本サービスを利用するには、当社のプライバシーポリシーに同意する必要があります。当社のプライバシーポリシーに同意しない場合は、本サービスを利用することはできません。当社の製品もしくはサービスへのアクセスもしくはその利用により、または当社に対する情報提供により、あなたは、米国およびその他の国において情報が処理、移転および保存されることに同意したことになります。
本サービスは、16未満の人向けではないため、あなたは本規約により、16歳を超えていることを確認するものとします。あなたが16歳未満の場合、本サービスを利用することはできません。さらに、あなたが16歳から20歳である場合、本規約に拘束されることに同意する親または後見人の監督下でのみ本製品を使用することができます。あなたは、親または後見人から本規約を承諾する旨の同意を得ていることを表明および保証します。
あなたは、本規約を締結する完全な権能および権限を有すること、そのように締結する際に、あなたが当事者となっている他の契約に違反しないこと、ならびにあなたが本サービスを既に停止しておらず、本サービスから撤退もしていないことを表明および保証します。
あなたは、以下の方法で、コンテンツのアップロードその他により自らが本サービスを利用しない、または本サービスと相互作用しないこと、あるいは本サービスの利用その他の相互作用を他者に推奨もしくは支援しないことを表明、保証し、これに同意します。
当社は自らの裁量でいつにても、本コンテンツを本サービスをから削除する、本サービスのいずれかの部分を停止もしくは中止する、新たな機能を導入する、特定の機能に制限を課す、または本サービスの全部もしくは一部へのアクセスを制限する権利を留保します。
本サービスの特定のエリアまたは機能にアクセスし、これらを利用するために、あなたは、EPアカウントを登録しなければならない場合があります。アカウントを作成することで、あなたは、以下に同意したことになります。(a) 正確、最新かつ完全なアカウント情報を提供すること、(b) 自らのアカウント情報を維持し、必要であれば速やかに更新すること、(c) あなたのアカウント認証のセキュリティを維持すること、(d) あなたに代わり、本サービスにアクセスし、これを利用する権限を有する第三者の作為または不作為につき責任を負うこと、ならびに (e) 本サービスまたは自らのアカウントに関するセキュリティ侵害を知り得たまたはその他疑う場合は、当社に直ちに通知すること。
EPアカウントを作成することで、あなたはさらに、EPから電子通信（Eメールまたは本サービスへの通知の掲載など）を受けることに同意したことになります。こうした通信には、あなたのアカウント（支払許可、パスワードの変更およびトランザクション情報など）に関する通知が含まれる場合があり、またあなたと当社の関係の一部となります。あなたは、電子形式で当社からあなたに送付される通知、合意、開示またはその他の通信事項は、法的な通信要件（当該通信を書面で行う旨の要件を含みますが、これに限定されません）を満たすことに同意します。あなたは、当社からの電子通信について、ハードコピーを印刷するまたは電子コピーを保存することで、そのコピーを保持します。
コンテンツの所有権、制限付きライセンス 本サービス、および本サービス上でまたは本サービスを通じて表示、実行または提供される資料（テキスト、グラフィック、データ、記事、写真、動画、画像、イラストなど）（上記すべてを「本コンテンツ」と総称します）は、EPが所有するか、EPにライセンス許諾されており、著作権法および/またはその他の知的財産法により保護されています。本規約に明記される場合を除き、EPは、本サービスおよび本コンテンツに存するすべての権利を留保します。あなたは本規約により、個人的な用途のために本サービスおよび本コンテンツにアクセスし、これを利用する制限付き、非独占的、譲渡不可能、サブライセンス許諾不可能、かつ取消可能なライセンスを付与されます。ただし、当該ライセンスは、本規約に準拠し、以下の権利を含みません。(a) 本サービスまたは本コンテンツを販売、再販または商業利用する権利、(b) 本コンテンツをコピー、複製、配布、公演または公開する権利（当社または当社のライセンサーが明示的に許可する場合はこの限りではありません）、(c) 本コンテンツを変更し、専有権の表示もしくはマークを除去し、またはその他本サービスもしくは本コンテンツの派生利用を行う権利、(d) データマイニング、ロボットまたは類似のデータ収集もしくは抽出方法を使用する権利、ならびに (e) 意図された目的を除き、本サービスまたは本コンテンツを使用する権利。本規約において明示的に許可されている場合を除き、当社から事前の書面による許可を得ずに本サービスまたは本コンテンツを利用することは、厳格に禁止されており、これにより本規約で付与されるライセンスは終了します。
フィードバック あなたが当社に対して（直接的なEメールその他にて）本サービスまたは当社のいずれかの本製品に関して意見、提案、改良、拡張および/または機能の要求（以下「フィードバック」といいます）を行う場合、あなたは、当該開示が無償であり、依頼に応じたものではなく、秘密情報ではなく、制限を受けないことに同意します。当社は、あなたへの謝辞を記載することなく、または報酬を支払うことなく、フィードバックを自由に使用することができます。当社は、あなたから提供されたフィードバックを、また知的財産権その他を理由にいかなる制限もなく、使用、開示、複製、ライセンス許諾、配布、変更、実行、表示および活用することができます。あなたはさらに、当社が、あなたの提案を受け入れることで、既に把握している、当社の従業員が開発した、またはあなた以外の情報源から取得した類似のまたは関連するアイデアを使用する権利を放棄するものではないことを認めます。
禁止されたユーザ行動およびコンテンツ 本サービスにより、あなたおよび他のユーザは、コンテンツ（メッセージ、テキスト、写真、動画、ソフトウェアおよびその他の資料（以下「ユーザコンテンツ」と総称します）を含みます）を創作、投稿、保存および共有することが可能になります。あなたが下記で付与するライセンスを除き、あなたとEPの間では、あなたが、自らのユーザコンテンツに存するすべての権利を保有します。
あなたはEPに対し、あなたのユーザコンテンツ、およびユーザコンテンツに関して提供される名前、ユーザ名もしくは肖像を、現在知られているか後に開発されるあらゆるメディアフォーマットおよびチャンネルにおいて、あなたに報酬を支払うことなく、使用、複製、変更、翻案、発表、翻訳、派生物の制作、配布、公演および表示する永続的、取消不可能、非独占的、ロイヤルティ無料、世界的、全額支払い済みかつサブライセンス許諾可能なライセンスを付与します。
本サービス上でまたは本サービスを通じてユーザコンテンツを投稿またはその他共有する場合、あなたは、自らのユーザコンテンツおよび関連情報（ユーザ名またはプロファイル写真など）が公において閲覧可能となる場合があることを了解します。あなたはさらに、秘密ではなく、あなたが必要なすべての開示権を有しているユーザコンテンツを投稿またはその他共有することができます。
あなたは、以下に該当するユーザコンテンツを創作、投稿、保存または共有することはできません。
さらに、当社はユーザコンテンツの選定、編集または監視を行う義務を有していませんが、当社は、いつにても理由を問わず、ユーザコンテンツを削除または除去する場合があります。
当社の本サービスには、第三者のウェブサイト、モバイルアプリケーションまたはその他のオンラインサービス（以下「第三者サービス」といいます）へのリンクまたは接続が含まれている場合があります。第三者サービスにアクセスし、これを利用する場合、あなたは、こうした行為においてリスクが存在すること、またEPが当該リスクにつき責任を負わないことを認めます。このことは、EPが当該第三者サービスを提供する事業体と関係を有しているか否かを問いません。あなたは、本サービスを離れる際にその旨を通知されること、またあなたがアクセスするもしくは利用する各第三者サービスの条件およびプライバシーポリシーを読むことが推奨されます。
EPは、あなたが当社の本サービスを通じてやり取りする第三者サービスにおいてまたは第三者により表示される内容、正確性、プライバシーポリシー、慣行または意見につき支配権を有さず、これらにつき責任を負いません。さらに、EPは、第三者サービスの内容を監視、検証、検閲または編集しないものとします。あなたは、当該第三者とのやり取りは、あなたと当該第三者との間のみのやり取りであることを認め、これに同意します。EPは、いかなる形であれ当該やり取りにつき責任または責務を負いません。
あなたは、本サービス上のいずれかの事項が、自らが所有または管理する著作権を侵害していると考える場合、以下宛にEPに通知することができます。
Essential Products, Inc., 380 Portage Avenue, Palo Alto, CA 94306 copyright@essential.com 650-300-0000
通知には、(a) 通知日、(b) あなたの詳細な身元情報、(c) 侵害しているコンテンツへのリンク（可能な場合）、および (d) コンテンツを削除すべき理由を記載するものとします。
保証否認 サイトおよびコンテンツは、EP（ならびにそのライセンサーおよびサプライヤー）が、明示的であるか黙示的であるかを問わないいかなる種類の保証（商品性、特定目的の適合性、非侵害性またはサイトの使用が中断されず、エラーフリーである旨の黙示保証を含みますが、これらに限定されません）も付すことなく、「現状有姿」で提供されます。黙示保証または制限の除外が認められていない法域があるため、上記除外および制限は、あなたに適用されない場合があります。
責任の制限 本条に定める責任の制限は、適用法の反対の趣旨の強行規定の対象となる場合があり、本サービスに直接起因するか、その可能性のある人身傷害または財物損壊に対する責任、またはEPの詐欺行為、重過失、意図的な、故意の、悪意のあるもしくは不注意による不法行為を制限または排除するものではありません。
適用法により許可される最大限の範囲で、いかなる場合も、またいかなる法理論によっても（不法行為、契約、厳格責任その他を含みますが、これらに限定されません）、EP、当社の代理人、パートナー、ライセンサーおよびサプライヤー、ならびに当社およびそれらの取締役、役員、従業員、コンサルタントおよびその他の代表者（EPと併せて以下「EP当事者」といいます）は、本規約または本サービスに起因する損害、費用または責任（間接的損害、付随的損害、派生的損害、特別損害、またはデータ紛失の損害を含みますが、これらに限定されません）の賠償につき、あなたまたは他者に対して責任を負いません。このことは、EP当事者が、当該損害、費用または債務の可能性につき知らされていた場合も同様とします。適用法により許可される最大限の範囲で、いかなる場合も、EP当事者の責任総額は、二万五千円（\25,000.00）を上回らないものとします。
補償 あなたは、以下に関する第三者請求に起因または関連する一切の請求、債務、損害（実際の損害および派生的損害）、損失および経費（弁護士費用を含みます）につき、EP当事者を補償し、（EPの要求に応じて）防御し、免責することに同意します。(a) あなたによる本規約の実際の違反もしくはその申立、(b) あなたによる本サービスもしくは本コンテンツの利用、(c) あなたのフィードバックもしくはユーザコンテンツ、(d) あなたによる他者の権利の違反、悪用もしくは侵害、または (e) あなたによる適用法規の違反。
あなたは、EPとの間の一切の本紛争（所定の知的財産の請求および少額請求を除きます）を拘束力を有する仲裁に付託すること（および陪審裁判を受ける権利を放棄すること）が求められるため、またあなたがEPに救済を求めることができる方法が制限されるため、以下の条項をよくお読みください。集団訴訟、代表訴訟、集団仲裁または代表仲裁は、本規約に基づき認められていません。
拘束力を有する仲裁、紛争、少額請求 あなたおよびEPは、陪審裁判を受ける権利を放棄すること、また3名の仲裁人による仲裁委員会の面前での拘束力を有する仲裁の適用を受け入れることに合意します（この場合、本紛争（以下に定義）は、最終的かつ拘束力を有する決定のために、3名の中立な人物に付託されます）。ただし、少額裁判所のすべての要件（管轄権の制限および紛争金額を含みます）が満たされる場合は、あなたが少額裁判所において本紛争につき訴訟を提起する権利を有することを条件とします。あなたは、居住地である現地の法域またはカリフォルニア州サンタクララ郡においてのみ少額裁判所において本紛争を提起することに同意します。本仲裁条項で使用される「本紛争」とは、本サービス、本規約または本規約の主題の販売、条件、使用または履行に起因または何らかの形で関連する紛争、訴因、請求または意見の相違をいい、人身傷害に関する紛争および第三者（コンテンツ開発者など）が関与する紛争を含みますが、これらに限定されません。ただし、あなたまたはEPの知的財産（商標、トレードドレス、ドメイン名、営業秘密、著作権および/または特許など）に関する紛争、訴因、請求または意見の相違を除きます。本条は、当事者が管轄権を有する裁判所において公的な差止命令による救済を求めることを妨げるものではありません。
集団仲裁、集団訴訟または代表訴訟の不可 あなたとEPは、本紛争があなたとEPにとって一身専属的なものであり、本紛争が個別の仲裁によってのみ解決されること、また仲裁内外を問わず、集団訴訟もしくは代表訴訟として、または1名もしくは複数名の他者を代理して提起されないことに合意します。
連邦仲裁法 あなたとEPは、本規約が、州際通商に影響を及ぼすこと、また適用法により許可される最大限の範囲で、下記法の選択の条項に従い、本仲裁条項の執行可能性は、連邦仲裁法（Federal Arbitration Act）、9 U.S.C. § 1以下（以下「FAA」といいます）に準拠し、実体上および手続上、同法に従い解釈され執行されることに合意します。
秘密保持 仲裁人、EPおよびあなたは、手続（仲裁の目的でまたは本紛争に関して収集、作成および提示された一切の情報を含みますが、これらに限定されません）の秘密を保持するものとします。法に別段の定めがある場合を除き、仲裁人は、当該秘密性を保護するために適切な裁定を下す権限を有します。
プロセス 当社の目標は、公正かつ迅速に請求を解決することです。よって、あなたがEPに対して有する本紛争について、あなたはまず、EPに連絡し、Eメールにより宛に、または内容証明郵便により以下宛にEPに請求について書面通知（以下「本通知」といいます）を送付することで非公式に請求を解決するよう試みることに同意します。General Counsel, Essential Products, Inc., 380 Portage Ave, Palo Alto, CA 94306, U.S.A。通知には、(a) あなたの氏名、住所、Eメールアドレスおよび携帯電話番号を記載し、(b) 請求の内容および根拠を説明し、(c) 求められる具体的な救済措置を記載する必要があります。当社からあなたに対する通知は、上記形式と同様とします。あなたとEPが当該通知の受領後30日以内に、請求を解決するための合意に至らない場合、いずれの当事者も、本仲裁条項に従い締結な場合は、本紛争を、JAMSが管理する拘束力を有する仲裁、または該当する場合は裁判所において、本紛争を付託することができます。あなたは、日本国東京において出頭により審理する権利を有します。各当事者は、1名の仲裁人を選任し、当該2名の仲裁人が、主要仲裁人となる3番目の仲裁人を選任します。JAMSが仲裁を拒否するまたは管理することができない場合、あなたとEPは、アメリカ仲裁協会（以下「AAA」といいます）または相互に合意する別の機関に、AAA消費者仲裁規則に従い、管理させることに合意します。合理的な努力をした上で、あなたとEPが仲裁法廷に合意できない場合、JAMSが仲裁法廷または仲裁人を任命します。仲裁は、その時点で有効なJAMSの包括的仲裁規則および手続き（Comprehensive Arbitration Rules & Procedures）（以下「JAMS規則」）といいます）に従い実施し、あなたは、当該規則に、JAMSが随時変更を行う場合があることに同意します。JAMS規則ならびにJAMSおよび仲裁に関するその他の情報は、 https://www.jamsadr.comから、または電話で1-800-352-5267に問い合わせることで入手可能です。本規約に同意することで、あなたは、(1) JAMS規則を読み、理解したことを認めるか、または (2) JAMS規則を読む権利を放棄したことになります。あなたとEPは、本規約に定める条件が仲裁に適用されることに合意します。あなたとEPは、本紛争は、該当する請求が生じた後1年以内に開始または提起する必要があることに合意します。当該期間の経過後は、本紛争は、永続的に禁止されます。
FAA、本規約および適用されるJAMS規則により制限されるとおり、仲裁人は、本紛争に関する手続上および実体上の決定を下す独占的権能および管轄権を有します。これには、仲裁可能性の問題を判断する権能が含まれます。ただし、この権能には、（上記のとおり）本規約により禁止されている集団仲裁または代表訴訟を実施する権能は含まれません。仲裁人は、個別の仲裁のみを実施することができ、複数の人の請求を統合することはできず、形式を問わない代表手続もしくは集団手続、または複数名の人を代理する手続もしくは複数の人が関与する手続を統括することはできません。
料金および裁定 あなたが本紛争を開始する場合、あなたは、現在の裁判所の手続料金にほぼ相当する、250米ドルの手続料金を支払うよう求められます。仲裁に関するすべての費用は、EPが支払います。本紛争で敗訴した当事者は、他方当事者の料金および費用（弁護士費用を含みます）を支払うよう求められます。仲裁人の裁定は、各請求の処分を記載した書面による記述で構成され、仲裁の基準となる所見および結論を正確に記載した書面による記述を提供します
可分性および存続条項 本仲裁条項のいずれかの部分が何らかの理由で執行不可能または不法であると判断された場合、(a) 執行不可能または不法な条項は、本規約から分離されるものとし、(b) 執行不可能または不法な条項を分離しても、本仲裁条項の残りの部分、または本仲裁条項に基づき個別の残りの請求の仲裁を強要する当事者の権利にいかなる影響も及ぼすものではなく、 (c) よって何らかの請求が集団で、合同で、併合してまたは代表による形で手続しなければならない範囲で、当該請求は、仲裁ではなく、管轄権を有する刑事裁判所において訴訟を提起する必要があり、両当事者は、当該請求の訴訟は、仲裁における個々の請求の結果が出るまで停止されることに合意します。さらに、本仲裁条項のいずれかの部分が、公共の差止命令に基づく救済を求める個々の請求を禁止するものであると判断された場合、当該条項は、効力を有しないものしますが、本仲裁条項の残りの部分は執行可能です。
本規約のいずれかの条項またはその一部が不法、無効または執行不可能である場合、当該条項またはその一部は、本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及すものではありません。
法の選択および管轄権 FAAは、最大限可能な範囲で、仲裁の合意に適用されます。FAAにより予め阻止される場合を除き、本規約は、カリフォルニア州法に準拠しますが、法の選択の原則は考慮に入れません。少額裁判所または仲裁における紛争を除き、両当事者は、本規約に関する紛争に起因する請求に関して、カリフォルニア州サンタクララ郡に所在する州裁判所または連邦裁判所の専属管轄権および裁判地に同意します。「拘束力を有する仲裁条項および集団訴訟に対する権利放棄」と題する情報にかかわらず、あなたが日本の消費者である場合、あなたは、日本の東京地方裁判所において紛争を解決する権利を有します。本限定保証のいかなる定めも、日本法の強行規定に依拠する日本の消費者としてのあなたの権利に影響を及ぼすものではありません。
あなたは、EPの書面による事前の同意を得ることなく、本規約または本規約に基づく自らの権利義務を方法を問わず（法の作用その他によっても）譲渡、委託または移転することはできません。当社は、本規約ならびに当社の権利義務を同意を得ることなく移転、譲渡または委託することができます。権利を更新しない場合でも、権利放棄とはみなされません。本規約のいずれかの条項が執行不可能または無効であると判断された場合、当該条項は、最小限必要な範囲で制限または排除され、本規約がその他の点で引き続き完全に有効かつ執行可能となるようにします。本規約に基づき意図される第三者受益者は存在しません。本規約は、本規約の主題に関する両当事者間の唯一の合意事項です。ただし、本規約は、当社が別の主題に関して貴社との間で有することのある他の契約に優先するものではありません。（本書に記載のとおり）当社による本規約の変更を除き、本規約のその他の改正または修正は、あなたと当社の双方が署名した書面によらない限り、効力を生じません。当社は、通知することなく、当社のみの裁量で、本サービスにアクセスし、これを利用する権利を終了させる権利を留保します。当社は、あなたによる本サービスへのアクセスまたはその使用に関する損失または被害につき責任を負いません。