Manuels d’utilisation et conseils de sécurité

Date d’entrée en vigueur : 27 avril 2018

Go here for an English version of this page.

Manuels d’utilisation et conseils de sécurité

Conditions d’utilisation du produit

Pour les conditions d’utilisation du produit, merci d’aller à l’adresse https://www.essential.com/fr/legal/product-terms.

Garantie limitée

Pour les conditions de garantie, merci d’aller à l’adresse http://www.essential.com/fr/warranty.

Sécurité de base

Veuillez respecter ces suggestions et précautions afin de réduire les chances d’endommager votre produit, vos accessoires et tout appareil connecté, et afin de réduire le risque de dommages ou de blessures, comme le risque d’incendie, de brûlure ou de choc électrique :

• Utilisez le produit uniquement aux fins prévues.
• N’ouvrez et ne désassemblez pas votre produit, l’adaptateur ou les accessoires.
• N’écrasez pas, ne perforez pas, ne laissez pas tomber, ne lancez pas et n’essayez pas de déformer votre produit, l’adaptateur ou les accessoires.
• Ne court-circuitez pas les contacts ou les circuits externes, n’exposez pas votre produit ou l’adaptateur aux flammes nues ou à des substances allumées et ne vous en débarrassez pas dans un feu, dans des solvants ou dans l’eau.
• N’utilisez pas le produit ou l’adaptateur s’ils ne fonctionnent pas correctement ou s’ils ont été endommagés ou fissurés ou s'ils ont subi un choc.
• N’exposez pas le produit ou l’adaptateur à l’eau ou à d’autres liquides.
• Si le produit ou l’adaptateur est mouillé, ne tentez pas de l’assécher à l’aide d’un appareil ménager comme un four, un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.
• Ne tordez, ne pincez et n’attachez pas le câble USB.
• Ce produit est destiné à être utilisé avec une source d’alimentation limitée et certifiée de Classe 2 présentant les caractéristiques suivantes : 5 volts courant continu, d’un maximum de 3 A ; 9 volts courant continu, d’un maximum de 3 A ; ou les deux.
• Le produit et le chargeur produisent de la chaleur lors de leur fonctionnement normal. Évitez tout contact cutané prolongé, direct ou indirect, puisque cela peut entraîner de l’inconfort ou des brûlures.
• Certaines applications ou l’usage prolongé peuvent faire augmenter la température du produit.
• Si le produit vous semble chaud, cessez de l’utiliser et fermez toutes les applications ou éteignez le produit jusqu’à ce qu’il soit refroidi.
• Assurez-vous que la zone autour du produit est adéquatement ventilée. Le fait de recouvrir le produit affecte la circulation d’air et peut emprisonner la chaleur et la rediriger vers le produit. Cela peut nuire à la performance du produit et représente un risque possible d’incendie ou d’explosion, ce qui peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels graves.

Afin de réduire au maximum l’exposition au rayonnement, gardez une distance minimale de 1,0 cm (0,4 po) entre votre corps et le téléphone. Utilisez votre téléphone dans de bonnes conditions de réception (vérifiez la force de votre signal en utilisant L’ICÔNE DU SIGNAL CELLULAIRE en haut à droite de l’écran). Utilisez un kit mains-libres, et pour les femmes enceintes ou les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, gardez une certaine distance entre le téléphone et l’abdomen.

Afin de réduire le risque d’accidents (et en raison d’interdictions en vigueur dans la majorité des pays), n’utilisez pas votre téléphone en conduisant ou lorsque vous utilisez une machine, et ne l’utilisez pas lorsque vous effectuez des activités qui peuvent avoir de graves conséquences pour vous et pour autrui, dans les hôpitaux par exemple.

En cours de vol ou immédiatement avant l’embarquement, respectez scrupuleusement les consignes données par la compagnie aérienne concernant l’utilisation des téléphones. L’utilisation d’un appareil sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, présenter un danger pour le fonctionnement de l’avion, ou être interdite. L’utilisation de votre téléphone en mode avion peut être autorisée.

Utilisation de base

Température de fonctionnement : -10 ~ 55 ℃

Lorsque vous utilisez, entreposez ou nettoyez votre produit :

• N’utilisez pas et n’entreposez pas le produit ou l’adaptateur dans des environnements très chauds ou très froids.
• Ne placez pas le produit près de cartes de crédit ou de cartes d’accès à bande magnétique.
• Débranchez le produit et l’adaptateur avant de les nettoyer, pendant les orages électriques ou lorsqu’ils ne sont pas utilisés pendant de longues périodes.
• Utilisez un linge sec, doux et propre pour nettoyer le produit et les accessoires.
• N’utilisez aucun produit nettoyant pour nettoyer le produit ou les accessoires.

Certaines fonctions et services ne sont pas disponibles dans toutes les régions et dépendent de votre plan de services sans fil et de votre fournisseur de services. Les applications ou les services qui envoient ou reçoivent des données, sur un réseau sans fil, peuvent entraîner des frais additionnels auprès de votre fournisseur de services sans fil. Prenez contact avec votre fournisseur de services sans fil pour obtenir les cartes de couverture, les frais d’itinérance et toute autre information à propos des offres et des plans de services sans fil.

Appels d’urgence

• Pour fonctionner, ce produit utilise les signaux radio fournis par votre fournisseur de services sans fil. Essential ne peut garantir la qualité, la couverture ou la fiabilité de votre fournisseur de services sans fil.
• Ne vous fiez jamais exclusivement sur un appareil sans fil pour toute communication d’urgence.

Sécurité de l’adaptateur d’alimentation et des accessoires

• Ce produit est offert avec un adaptateur C.A. certifié.
• N’utilisez pas d’adaptateurs ou d’accessoires qui n’ont pas été approuvés par Essential pour une utilisation avec ce produit.
• Lorsque vous débranchez l’adaptateur d’alimentation d’une prise secteur, tirez sur l’adaptateur et non pas sur le câble.

Sécurité et élimination de la batterie

• Ce produit contient une batterie en polymère au lithium-ion ou une batterie au lithium-ion.
• Ne tentez pas de retirer la batterie.
• L’élimination ou l’utilisation d’une batterie non approuvée peut présenter un risque de fuite, d’incendie ou d’explosion.
• Si la batterie coule, le liquide ne doit pas être en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Si le liquide vient en contact avec les yeux, ne pas les frotter. Rincez immédiatement à l’eau propre et consultez un médecin.
• Tenez la batterie à distance du feu, puisqu’il existe un risque d’explosion.
• Éliminez votre produit, votre batterie et vos accessoires conformément aux exigences locales. Ne les jetez pas avec vos déchets domestiques. Une élimination inappropriée peut entraîner un incendie, une explosion ou d’autres risques.

Protection de l’ouïe

L’exposition prolongée à des sons forts (y compris la musique) peut entraîner une perte auditive. Pour éviter les dommages possibles à l’ouïe, n’écoutez pas de musique à des volumes élevés pendant de longues périodes.

Santé et soins médicaux

• Ce produit n’est pas conçu ou destiné à être utilisé pour le diagnostic de maladies ou autres conditions, ou pour guérir, atténuer, traiter ou prévenir des maladies.
• Discutez avec votre médecin avant d’utiliser le produit si vous souffrez d’une condition médicale qui pourrait être affectée par le produit, notamment l’épilepsie, le voile noir, la fatigue oculaire ou les maux de tête.
• Lorsque vous réalisez des activités répétitives, par exemple saisir des textes ou jouer à des jeux à l’aide du produit, vous pourriez ressentir un inconfort dans certaines parties de votre corps, par exemple les mains, les poignets, le cou ou les épaules. Si vous ressentez un inconfort, cessez d’utiliser le produit et consultez un médecin.
• Ce produit n’est pas destiné à une utilisation là où l’utilisation ou la défaillance du produit pourrait entraîner des dommages à l’environnement, des blessures corporelles ou la mort.

Sécurité des enfants

Votre produit contient ou est offert avec de petites pièces, ainsi qu’avec des pièces comportant des arêtes vives, qui peuvent causer des blessures ou créer un risque d'étouffement. Afin d’éviter les blessures ou les dommages, ne laissez pas votre produit ou ses accessoires à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas jouer avec ces objets. En cas d’ingestion de petites pièces, consultez votre médecin.

Précautions environnementales

• La chaleur ou la lumière directe du soleil peut endommager votre produit, surchauffer la batterie ou créer un risque d’incendie ou d’explosion. Ne laissez pas votre produit à l’intérieur d’un véhicule ou à un endroit où il peut devenir très chaud.
• N’utilisez, n’entreposez et ne transportez pas votre produit près de matières inflammables ou explosives (par exemple, une station-service, un garage, un dépôt de carburant, une usine de produits chimiques ou des installations d’entreposage, une cale de bateau ou près d’opérations de démolition), ou dans des zones où l’air contient des produits chimiques ou des particules, notamment des grains, de la poussière ou des poudres de métal. Dans ces zones, des étincelles pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
• Pour éviter les dommages, n'utilisez ou n'entreposez pas votre produit ou ses accessoires à proximité de champs magnétiques ou dans des endroits poussiéreux, enfumés, sales ou humides.

Précautions relatives aux stimulateurs cardiaques et aux dispositifs médicaux implantables

Ce produit émet des champs électromagnétiques et utilise les technologies LTE, GSM, WCDMA, Bluetooth et Wi-Fi pour transmettre des données, ce qui peut interférer avec les stimulateurs cardiaques et d’autres dispositifs médicaux implantés. Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté, prenez les précautions suivantes :

• Gardez le produit et le chargeur à plus de 16 cm (6 po) de la surface de la peau à proximité de votre stimulateur cardiaque ou de tout autre dispositif implanté.
• Tenez le produit du côté de votre corps opposé au stimulateur cardiaque ou à tout autre dispositif implanté.
• Ne transportez pas le produit dans une poche à proximité de votre stimulateur cardiaque ou de tout autre dispositif implanté.
• Si vous croyez que votre produit interfère avec votre stimulateur cardiaque ou avec tout autre dispositif implanté, ou pour toute question à propos de l’utilisation de votre produit avec un tel dispositif, éteignez votre produit et consultez votre médecin.

Compatibilité avec les appareils auditifs

Le produit a été testé et coté selon les normes sur la compatibilité avec les appareils auditifs C63.19 de l’American National Standard Institute (ANSI), qui contient deux types de cotes :

• M : interférence réduite des radiofréquences pour les appareils auditifs à couplage acoustique
• T : couplage inductif avec appareils auditifs fonctionnant en mode phonocapteur

Ce produit est coté M4/T3. Ces cotes se présentent sur une échelle d’un à quatre, sur laquelle quatre représente la plus grande compatibilité. Un produit est considéré compatible aux appareils auditifs, conformément aux règles de la FCC, s’il est coté M3 ou M4 dans le cas du couplage acoustique ou T3 ou T4 dans le cas du couplage inductif.

Les cotes relatives à la compatibilité avec les appareils auditifs ne garantissent pas qu’un appareil auditif en particulier fonctionne bien avec un produit spécifique ou avec certaines technologies sans fil plus récentes. Pour s’assurer qu’un appareil auditif particulier fonctionne bien avec votre produit, testez-les ensemble. Pour toute question à propos de nos politiques de retour ou d’échange, visitez le site Web https://support.essential.com ou contactez le détaillant de votre produit.

Information réglementaire

Pour consulter l’information relative à la certification de votre produit, accédez à Paramètres > À propos du téléphone > Étiquettes réglementaires.

UNION EUROPÉENNE

Par les présentes, Essential Products, Inc. déclare que le Smartphone est conforme à la Directive 2014/53/EU.

Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://essential.com/userguides

Bandes de fréquence supportées	Puissance de sortie de l’émetteur
GSM 900	33,5 dBm
GSM 1800	30 dBm
WCDMA B1	25 dBm
WCDMA B8	25 dBm
LTE B1	24,5dBm
LTE B3	24,5 dBm
LTE B7	25 dBm
LTE B8	25 dBm
LTE B20	25 dBm
LTE B28	25 dBm
LTE B38	25 dBm
LTE B40	25 dBm
LTE B42	24,5 dBm
BT 2,4 GHz	9 dBm
802,11 b/g/n (WLAN 2,4 GHz_SISO)	15,5 dBm
802,11 b/g/n (WLAN 2,4 GHz_MIMO)	18,5 dBm
802,11 a/ac (WLAN 5 GHz_SISO)	11,5 dBm
802,11 a/ac (WLAN 5 GHz_SISO)	14,5 dBm
NFC	-9,17 dBuA/m@10m

Informations relatives à l’exposition aux RF (DAS)

Ce dispositif a été testé et est conforme aux limites applicables à l’exposition aux radiofréquences (RF). Le Débit d’absorption spécifique (DAS) désigne le taux d’absorption de l’énergie des RF par le corps. Les limites du DAS sont de 1,6 Watt par kilogramme (par volume contenant une masse d’un gramme de tissus) dans les pays suivant la limite de la FCC américaine et de 2 Watts par kilogramme (en moyenne pour 10 grammes de tissus) dans les pays suivant la limite du Conseil de l’Union européenne. Les tests de DAS sont menés en utilisant le dispositif dans des situations de fonctionnement standard, celui-ci émettant à sa plus haute puissance certifiée dans toutes les bandes de fréquences testées. Pour réduire l’exposition à l’énergie des RF, utilisez un kit mains-libres ou une autre option similaire afin de maintenir ce dispositif loin de votre tête et de votre corps. Tenez ce dispositif à 5 mm minimum de votre corps pour vous assurer que les niveaux d’exposition restent inférieurs ou égaux aux niveaux de tests similaires. Choisissez des clips de ceinture, des étuis ou d’autres accessoires portatifs similaires ne contenant pas de composants métalliques pour vous permettre de faire fonctionner l’appareil dans ces conditions. Les boîtiers contenant des éléments métalliques modifient la performance des RF du dispositif, incluant sa conformité aux conseils d’exposition aux RF, de manière non testée ni certifiée, et de tels accessoires devraient être évités.

Respect de l’environnement

Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent être jetés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit cesse de fonctionner, ramenez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Le recyclage correct de votre produit protégera la santé et l’environnement.

Marques de commerce

Le logo Essential, Essential Products, Essential, Essential Phone et toutes les autres marques sont des marques de commerce d’Essential Products, Inc.

Google, Android et autres marques sont des marques de commerce de Google Inc.

LTE est une marque de comme d’ETSI.

Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques de commerce détenues par Bluetooth SIG, Inc.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

CONTACT

Ce produit est offert par Essential Products, Inc., société du Delaware dont l’établissement principal est sis 380 Portage Avenue, Palo Alto, CA, 94306, États-Unis.